Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Übersichtsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة عامة {بيئة}
    relevante Treffer
    der Rahmenhygieneplan (n.)
    خطة النظافة العامة
    die Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
    خطة الميزانية العامة {اقتصاد}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Hygieneplan (n.)
    خطه النظافة
    der Zahlungsplan (n.)
    خطة الدفع
    der Wochenplan (n.)
    خطة الأسبوع
    der Bedarfsplan (n.) , {Comp}
    خطة الطلب {كمبيوتر}
    einen Plan schmieden
    دبّر خطة
    der Verbundplan (n.) , {Comp}
    خطة تراكمية {كمبيوتر}
    der Aktivitätenplan (n.) , {Comp}
    خطة النشاط {كمبيوتر}
    der Zwischenplan (n.) , {Comp}
    خطة مؤقتة {كمبيوتر}
    der Madagaskarplan (n.) , {hist.}
    خطة مدغشقر {تاريخ}
    die Planhinweisliste (n.) , {Comp}
    دليل الخطة {كمبيوتر}
    der Marketingplan (n.)
    خطة التسويق
    der Studienplan (n.)
    خطة دراسية
    die Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
    خطة الموازنة {اقتصاد}
    einen Plan verfolgen
    اتّبع خطة
    der Datentarif (n.) , {Comp}
    خطة البيانات {كمبيوتر}
    schöner Plan
    خطة جميلة
    der Evakuierungsplan (n.)
    خطة الإجلاء
    der Projektplan (n.) , {Comp}
    خطة المشروع {كمبيوتر}
    der Hungerplan (n.)
    خطة الجوع
    der Showplan (n.) , {Comp}
    خطة العرض {كمبيوتر}